BUKA I BIJES
Pisac: William Faulkner
Vrsta djela: Roman
Mjesto radnje: Na jugu sjedinjenih država izmišljeni grad Jefferson u državi Mississippi
Vrijeme radnje: izmedu 1910. i 1928
Priča o propadanju Compsonovih ispričana je bez kronološkog reda
kroz četiri poglavlja (svako poglavlje prikazuje jedan dan: 7. 4. 1928., 2. 6. 1910., 6. 4. 1928., 8. 4. 1928.) i to tako da četiri osobe
(Benjy, Quentin, Jason, Dilsey) iznose vlastita videnja i sjecanja na
iste dogadaje, ali potpimo različitim književnim tehnikama.
U prvom dijelu dogadaje »priča« maloumni idiot Benjy (budući da
Benjy nema dar govora, prvo je poglavlje simulacija svijesti retardirane
osobe oblikovana poput njezina unutarnjeg monologa), u drugom
dijelu govori najstariji brat Quentin tzv. izravnim unutarnjim
monológom, a u trecem Jason takoder tehnikom unutarnjeg monologa.
Cetvrti dio pripovijeda stará služavka crnkinja Dilsey s pozicije
objektivnog pripovjedača.
Roman prati dogadaje vezane uz sedmi narastaj obitelji Compson:
Quentina, Candace (Caddy), Jasona i Benjyja (Benjamina).
Njihov je otac odvjetnik Jason Richmond Lycurgus III. Compson, a
májka Caroline potječe iz obitelji Bascomb. Obitelj Compson svojedobno
je bila ugledna, no sada su predmet podsmijeha u njihovu malom
grádu.
Najmladi brat, tridesettrogodišnji Benjy, mentalno je retardiran i
funkcionira na razini trogodišnjeg djeteta. On obožava svoju sestru
Candace (Caddy) koja ga jediná može utješiti i stišati njegove strahove.
Roditelji prodaju njegovu livadu kako bi najstariji brat Quentin
III. mogao otiči na sveučilište. I Quentin je emocionalno vezan
uz svoju godinu dana mladú sestru Candace. On če, kao študent
sveučilišta Harvard u Cambridgeu, izvršiti samoubojstvo utopivši se
u rijeci, jer nije mogao podnijeti gubitak nevinosti svoje sestre, što u
njegovim očima predstavlja gubitak obiteljske časti. Candace voli
Benjyja i Quentina, a mrzi brata Jasona. U ranoj mladosti podaje se
Daltonu Amesu, a potom se údaje za lokalnog bankára koji je izbacuje
iz kuče kada shvati da djevojčica koju je rodila nije njegova. Djevojčica
dobiva ime Quentine. Jason ne voli brata Quentina jer je poslan
na sveučilište, a on nije. Nada se da ée ga sestrin muž, bankár
Herbert Head, zaposliti u banci, no to padne u vodu sestrinim razvodom.
Jason se zapošljava u jednoj trgovini i postaje glava obitelji.
Sestra Candace šalje mu novac za uzdržavanje kceri Quentine. No
Jason taj novac čuva za sebe, dok mu ga Quentine ne ukrade pobjegavši
s nekim cirkusantom. Nakon maj čine smrti, Jason šalje
Benjyja u ludnicu i raspušta poslugu. Ostaje sam, bez nasljednika,
što je i kraj dinastije Compson.
»Cijelu priču ujedinjuje svojevrsna obiteljska tragedija: kči Caddy,
koju svi likovi neprestano spominju, 'okaljala je čast porodice' i pobjegla od kuće. Quentin to nije mogao podnijeti i ubio se na studiju u Cambridgeu, a vodenje profinjene aristokratske obitelji preuzeo je bezosjeéajni, neobrazovani i vulgárni brat, koji predstavlja 'novi narastaj' bezobzirnih i lakomih posjednika.
U priči se, medutim, stalno ispreplecu brojni nagovještaji složenih obiteljskih odnosa: naskicuje se incest Benjya i Caddy te razraduje takoder incestualna zaljubljenost Quentina, lomovi u njegovoj ljubavi prema sestri i osjecaju porodične časti. Izvanredno su opisane pripreme Quentina za samoubojstvo, Benjyeva dojmljiva sjecanja, vulgarni svjetonazor Jasona i smireno suosječanje crnkinje Dilsey.
Nema komentara:
Objavi komentar